ad ad ad ad

Herinneringen bij een foto …

Ik werd laatst via de mail benaderd door ene Lars Heuer, die in Duitsland een weblog beheert met informatie over oude racefietsen. Een soort Aus den Stallung von Lars. Hij was op een fiets uit de jaren zestig gestuit van het merk Jabo, voor hem onbekend.

Hij was op internet gaan zoeken en had op de slogblog wat informatie over Jabo gevonden. Hij heeft op de een of andere manier ook het interview gevonden dat ik in 2004 met Jasper Bouma had en gepubliceerd is in mijn boek JOOP, de biografie van Joop Zoetemelk.

Hij vroeg of hij dat interview vertaald op zijn weblog mocht publiceren. Ik had daar uiteraard geen bezwaar tegen en het staat er inmiddels op, keurig vertaald en met de door mij gemaakte foto van de oude Jasper erbij.

Jasper heeft in zijn jonge jaren ooit een wielerploeg gesponsord en bij die ploeg is Joop Zoetemelk als amateur begonnen. Het heeft niet lang geduurd, want hij betaalde het uit eigen zak. Hij deed een goed woordje voor zijn pupil bij Herman Krott en zo kwam Joop bij Amstel Bier.

Bijgaand de foto die ik destijds van Jasper maakte en een foto in mijn bezit waarop Jabo, zoals Jasper zichzelf noemde, geconfronteerd met een mini-racefietsje dat hij ooit had gebouwd.

De man die het fietsje vasthoudt is Richard Plugge, de huidige baas van lottoNL-Jumbo, de man met de microfoon is Cor Vergeer van Joop’s wielervereniging Swift en Joop hadden jullie natuurlijk direct herkend.

Wie de foto heeft gemaakt, zou ik niet weten, maar ik vermoed dat het Jan Houterman is. Als dat niet zo is, dan hoor ik het wel. Hierbij integraal de Duitse tekst. Het is een monoloog.

"Ich bin eigentlich Schmied, wurde dann aber Rahmenbauer bei der alten Fahrradmanufaktur "De Magneet". Dort habe ich das erlernt. Ich begann dort während des Krieges in Haarlem und wohnte zwei Häuser von Jan Tulleken entfernt. Er war ein berühmter Radrennfahrer. Außerdem mußte man in Haarlem auch Sjaak van Egmond kennen. Er war Weltmeister und Olympiasieger. So wurde ich durch diese beiden mit dem Radsport angesteckt.

Nach dem Krieg lernte ich in Amsterdam meine Frau kennen und begann für Rooie Toon - wie Sie wissen, von den JOCO Fahrrädern - zu arbeiten. Dort habe ich gute Arbeit geleistet bis ich krank wurde. Rooie Toon verdächtigte mich, schwarz zu arbeiten und gar nicht krank zu sein. Ich bin dann dort weggegangen und habe mich als Rahmenbauer selbständig gemacht. Mein erster Kunde war Jan De Reus aus Halfweg. Ich lieferte ihm die Rahmen, fertig lackiert. Und Jan brachte seinen Markennamen darauf an. Ich baute Rahmen für jeden im ganzen Land: Gerrit Bontekoe, Wout Verhoeven, Willem Buitendijk, um nur ein paar zu nennen. Und ich hatte natürlich meine eigenen Jabo Fahrräder. Das war meine eigene Marke. Ich habe auch für Pellenaars gebaut, als er das Televizier-Team leitete. Aus diesem Grunde wurden von mir die Batavus-Rennräder hergestellt.

Ich war in jenen Jahren Mechaniker bei der Olympia-Tour und folgte mit meinem Materialwagen allen wichtigen Rennen. Ich hatte die Idee, irgendwann ein eigenes Amateurteam mit jungen Fahrern zu gründen. Als Hobby; und da habe ich eine Menge Geld hineingesteckt. Diese Jungs waren mittellos. Ich wollte ihnen ein wenig helfen. Aber alsbald mußte ich feststellen, daß man als kleiner Mann nicht mit den großen Teams mithalten kann. Es kostet zu viel Geld. Das konnte ich nicht aufbringen. Die Jungs bekamen ein Fahrrad und Kleidung von mir und ich ging mit ihnen auf Tour. Mehr konnte ich nicht tun. Es war nur ein Hobby von mir. Ich war nichts Besseres. Wirklich nicht, es hat mich nur Geld gekostet."


Foto 1: © T&T Tekst & Traffic
Foto 2: © Jan Houterman

Door Fred van Slogteren, 29 augustus 2017 12:00

foto

De bijgaande foto van Joop Zoetemelk, Jasper Bouma, Cor Vergeer en Richard Plugge heb ik gemaakt op zaterdag 24 maart 2007 na afloop van de eerste editie van de Joop Zoetemelk Classic in Leiden.
Geplaatst door Jan Houterman, 30 augustus 2017 10:26:38

goed

dank je Jan. Had ik het toch goed.
Geplaatst door Fred, 30 augustus 2017 11:18:32

Onderwerp
Tekst
Je naam
Email
Web